| 7º congreso de la Unión Europea de Mayores (UEM) |
|
| |
Actualización Incluye la 
(“Declaración de Honnef”)
“Hacer el bien, es bueno” y “Ayudar ayuda”
7º Congreso de la UEM: el Dr. Bernhard Worms ha sido reelegido como presidente
La “Declaración de Honnef” muestra el camino a
todas las asociaciones miembro
Elisabeth Dispaux-Cornil y Nicolas Estgen son
presidentes honoríficos de la UEM
Bad Honnef, 4 de noviembre de 2010. El VII Congreso de la Unión Europea de Mayores reeligió al Dr. Bernhard Worms (Alemania) como presidente con más del 97 por ciento de los votos. De este modo el renano de nacimiento – del año 1930 – y anterior secretario de estado, se encuentra desde el año 2001 de forma ininterrumpida en la cúpula del organismo central de 36 organizaciones de mayores en 24 países. Por tres veces – 2004, 2007 y 2010 – ha sido confirmado en el cargo. “1 269 000 ciudadanos mayores están relacionados con nosotros”, explicó en la finalización de los debates de tres días de duración en Bad Honnef. Este resultado de una encuesta actual le motivó para continuar de modo comprometido su actividad honorífica por la futura integración europea y por los derechos de las personas mayores.
De este modo Worms se identificó personalmente con el tema del congreso, el cual hace mención a que los mayores “son un pilar de nuestra sociedad” y denomina al “compromiso ciudadano” como una “contribución irrenunciable de las personas mayores en nuestra época de la longevidad creciente”. Bajo la presidencia del Prof. Dr. Andreas Khol (Austria), científicos, políticos punteros y representantes de las asociaciones de mayores de toda Europa expresaron los requisitos, posibilidades, campos de trabajo, resultados y obstáculos de la actividad honorífica. Los resultados de las profundas discusiones se ponen a disposición de la comisión europea para la preparación del “Año europeo de los puestos honoríficos 2011”.
| 7º congreso de la Unión Europea de Mayores (UEM) |
|
| |
| Panel del Congreso. Dr. Jürgen Rüttgers pronunciar un discurso. |
|
|
En su informe político, el Dr. Bernhard Worms esquematizó la historia de éxitos de la UEM desde su fundación el 7 de noviembre de 1995 en Madrid. La “Carta Magna” del 2002 sigue siendo un estándar hasta el día de hoy para nuestro modo de proceder, el cual se ve determinado por:
- La colaboración de los cristianos más allá de las barreras de confesión
- Una compensación los más adecuada posible de capital y trabajo a través de una aceptación a nivel mundial de la economía social de mercado y
- Modo de proceder responsable frente a nuestro creador.
El presidente dio muchos recuerdos de parte
- del presidente del Partido Popular Europeo Wilfried Martens (B) y de otras personalidades de la directiva del PPE
- del secretario general de la CDU Gröhe y del
- del representante de presidente federal de la Unión de Mayores de la CDU Leonhard Kuckart.
Ponencias fundamentales de lo profesores Prof. Dr. Ursula Lehr y Andreas Kruse (ambos D) proporcionaron la demostración de que la sociedad no puede sobrevivir sin el compromiso honorífico. La determinación de Lehr: “Hacer el bien es bueno” y “Ayudar ayuda” fue confirmada de forma diversa en la discusión consiguiente – incluidos los “Informes nacionales”. Tampoco quedó desatendida la advertencia de un exceso de exigencia y desgaste de los cargos honoríficos. Este peligro existe, allí donde – como consecuencia de “obligaciones de ahorro” – las comunidades se retiran de su responsabilidad para con el bienestar de los ciudadanos.
Nota: Para la presentación del Dr. Lehr en PowerPoint: Vea a continuación los documentos
De este y de otros aspectos de los cargos honoríficos se derivaron dos Workshops, a los que el vicepresidente Leif Hallberg (S) y el Prof. An Hermans (B) transmitieron impulso a través de ponencias de introducción convincentes. Los delegados se integraron en la discusión con informes sobre sus respectivos países.
Elecciones
Por unanimidad los delegados eligieron como Presidentes honoríficos de la UEM al Prof. Dr. Nicolas Estgen de Luxemburgo y a Elisabeth Dispaux-Cornil de Bélgica, a los que Worms denominó como “pioneros” de la Unión Europea de Mayores con 15 años de edad y a los que obsequió con un jarrón de cerámica renana de la época romana (siglo 4º).
| 7º congreso de la Unión Europea de Mayores (UEM) |
|
| |
La nuevo Consejo. Junto a Presidente Bernhard Worms Honorario Presidentes Dña Elisabeth Dispaux y Prof. Nicolás Estgen (No en la foto: Dña Ingeborg Uhlenbrock y Dña Hella Ranner)
(Primera fila de izquierda a derecha) Dña Ann Räämet (EST), Dña Maria Mantziafou-Kanellopoulou (GR), Prof. Dr. An Hermans (B), Prof. Dr. Nicolas Estgen (L), Dr. Bernhard Worms (D), Dña Elisabeth Dispaux-Cornil (B), Dña Carmen Quintanilla Barba (E), Dña Iris Casselden Farndale (GB) y Dr. Hermann Berié (D).
(Segunda fila de izquierda a derecha) Dr. Marilies Flemming (A), Dña Elke Garczyk (D), Prof. Dr. Nikolay Andreev (B), Carlo Fatuzzo (I), Jouni Mykkänen (FIN), Leif Hallberg (S) y Dr. Edeltraud Paul (A) |
|
|
Fueron elegidos como Vicepresidentes (en orden alfabético):
Prof. Dr. Nikolay Andreev (Bulgaria) (nuevo)
Iris Casselden Farndale (Gran Bretaña) (nuevo)
Carlo Fatuzzo (Italia)
Dr. Marilies Flemming (Austria)
Elke Garczyk (Alemania) (nueva)
Leif Hallberg (Suecia)
Prof. Dr. An Hermans (Bélgica) (nuevo)
Maria Mantziafou-Kanellopoulou (Grecia)
Jouni Mykkänen (Finlandia) (nuevo)
Carmen Quintanilla Barba (España)
Ann Räämet (Estonia) (nueva)
Dr. Hella Ranner (Austria), diputada europea (nueva).
Como Secretaria general fue nombrada de nuevo Ingeborg Uhlenbrock (Alemania).
Los demás miembros de la presidencia son: tesorera Dr. Edeltraud Paul (Austria), la cual ya ha realizado el cargo durante más de dos años, y secretario Dr. Hermann Berie´ (Alemania), que esta realizado con esta función desde hace mucho tiempo.
Como Auditores de cuentas obtuvieron la confianza: Otto Glaser (D); Dr. Jan Gurega (SLO), Gerhard Isacsson (S) y – nuevo – Etienne Vanderoot (B).
El Dr. Worms dio la despedida con sinceras palabras de agradecimiento al Dr. Vaclav Roubal (Praga) como vicepresidente, que ha hecho méritos sobre todo por la actividad continuada de los Mayores Cristianos de la República Checa
Documentos
Los delegados acordaron un papel de posición denominado como la “Declaración de Honnef“.
Nota: Ver en Documentos.
Ésta analiza la situación de Europa 20 años después de las revoluciones pacíficas en la Europa central del este. La UEM se adhiere a la “declaración” para el
- diseño conjunto de la sociedad en cambio radical,
- responsabilidad propia (subsidiaridad) y
- solidaridad
como tareas que deben ser solucionadas conjuntamente por los jóvenes y mayores en una forma de proceder política común.
Los delegados acordaron los estatutos precisados en algunos puntos tal y como se presentó. Acordaron tres solicitudes y encargaron a la presidencia posicionarse sobre el siguiente modo de proceder.
Se trata de:
- Sugerencias de Cataluña/España para un apoyo más fuerte a las familias
- Propuestas de Suecia para una vida laboral más larga (sobre una base voluntaria) y
- A propuesta de la asociación de mayores chipriotas – la exigencia de una solución política de la preocupante situación de Chipre sobre la base de los acuerdos de la ONU.
Saludos
Se dirigieron al congreso:
- La presidenta de la CDU y Canciller Alemana la Dr. Angela Merkel (Su mensaje por vídeo: “la actividad honorífica es importante para todos, pero también para los propios ayudantes o asistentes” determinó el transcurso del congreso)
- Primer ministro a.D. Dr. Jürgen Rüttgers (Nordrhein-Westfalen) (cita: “La unión de la razón económica y de la economía social de mercado significa libertad y justicia”)
- Secretario de estado Josef Hecken, (ministerio alemán de mayores) (“La vejez es hoy una nueva parte de la vida después de alcanzar la edad de jubilación”)
- Presidente del consejo nacional (Presidente del parlamento) a.D. y presidente (jefe federal) de la Asociación de Mayores austriaca Prof AKhol (“Esperamos con alegría que la UEM siga creciendo”)
- Parlamentario europeo Axel Voss (D) (“¡Sigan siendo Fans de Europa; cumplir el objetivo central EUROPA nos atañe a todos!”)
- Dr. Marion Gierden-Gülich (D) (“La tarjeta introducida en Nordrhein-Westfalen para los cargos honoríficos se ha acreditado en 81 comunidades; garantiza descuentos en los precios in situ”)
- Jefe de distrito Frithjof Kühnel (“¡Lástima que los mayores tengan que dejar su vida profesional tan temprano!“)
- Representante de la alcaldesa Annette Stegger (“Bad Honnef – desde hace 100 años lugar deseado para la vejez – también atrajo a Konrad Adenauer; ¡Visiten su casa y su sepultura!“ Después del congreso numerosos invitados siguieron esta invitación.)
| 7º congreso de la Unión Europea de Mayores (UEM) |
|
| |
| Una vista a la sala del Congreso con los delegados. |
|
|
Proyecto exitoso
Dechant Dr. Wolfgang Picken realizó un oficio al inicio de la sesión de trabajo, en el que relacionó la historia de Abraham con las necesidades del presente para el “Redescubrimiento de la vejez”.
Como científico político presentó sus experiencias con la “Fundación de ciudadanos Rheinviertel en Bonn/Bad Godesberg”. Sobre ello escribe el “Rheinische Merkur” bajo el título “Ejemplo de responsabilidad cristiana”: “Desde hace cinco años la organización fundada por el pastor Picken se preocupa de los niños, de los jóvenes y de los ancianos. Su ejemplo ha creado escuela y ha encontrado imitadores.”
Simpatía
y solidaridad provocó Tatyana Zelko (Bielorrusia), la cual presento con palabras temblorosas la precaria situación de su organización de mayores “Nashe Pokolenie” /”Nuestra generación”. Ha tenido que saber de nuevo no hace mucho tiempo, que ni el estado ni tampoco la iglesia acepta a los mayores. A pesar de las restricciones en su país regido de forma autoritaria, “Nashe Pokolenie” no se apartará de su camino al lado de la oposición, aseveró la presidenta entre los aplausos del congreso.
Primeras determinaciones
La reunión constituyente de la nueva presidencia autorizó al presidente la realización de reuniones y gestiones con la dirección del PPE sobre el equipamiento personal y material del secretariado general de la UEM en Frechen (D). Había una primera planificación de proyecto. El 18 / 19 de Enero de 2011 la presidencia se reunirá en Königswinter (D) para una jornada de clausura.
Ulrich Winz
Documentos
Foto galerías
