Diseñar el presente y el futuro aprendiendo
La 1ª conferencia de mayores de los países bálticos satisface los retos previstos
Dr. Worms: “Preocuparnos todos en común por obtener una buena cosecha”
Texto y fotos por
Ulrich Winz
KLAIPEDA (LT), 18/19 Sept. 2010. Si se pregunta por resultados mensurables de la 1ª conferencia de mayores de los países bálticos en la ciudad portuaria lituana Klaipeda (antiguamente Memel), se tiene que mencionar:
- un intercambio de ideas de los mayores bálticos con el presidente de la UEM Dr. Worms y el Cónsul honorífico Barón Wolfgang von Stetten (ambos de Alemania), con el presidente oficial del Seimas, Ceslovas Vytautas Stankevicius (en la noche de bienvenida en Vilna), así como con otros políticos y científicos de Lituania y Alemania – entre ellos la representante del presidente de la Unión de Mayores de la CDU, Erika Reinhardt;
- la profunda discusión de problemas actuales urgentes en Lituania y sus vecinos Letonia y Estonia, la cual desembocó en la aprobación de resoluciones tripartitas;
- el acuerdo de una cooperación más estrecha de las asociaciones de mayores bálticas pertenecientes a la UEM en forma de una “Comunidad laboral”;
- la resolución de continuar las relaciones participativas y de colaboración entre los mayores lituanos y de Baden-Württemberg con nuevas ideas.
El recuerdo más profundo fue para todas aquellas personas que dejaron su vida por la libertad de Lituania, ya que las heridas de la ocupación soviética aún no están ni mucho menos cerradas. Una corona de flores en el monumento orlado con los nombres de los desterrados, asesinados y desaparecidos en fosas, y un “Padre Nuestro” común remarcaron que la cultura del recuerdo es un honor y una obligación para la UEM.
| 1a conferencia de mayores de los países bálticos en la ciudad portuaria lituana Klaipeda, septiembre 2010 |
|
| |
| A la conferencia asistieron más de 80 participantes. |
|
|
Temática atractiva
El organizador de la conferencia – la asociación de mayores unida de la Unión de la Patria / Cristianodemócratas bajo la presidencia de Romualda Hofertiene y Jonas Volungevicius - había buscado socios para sus proyectos: junto a la Unión Europea de Mayores (UEM), también su unió una vez más la fundación Konrad-Adenauer (KAS) Vilna con Kristina Kviliunaite y Rita Lapiniene. La elección del tema de la conferencia ”Retos políticos, económicos, sociales y culturales y un aprendizaje de por vida en el siglo 21” así como también su entusiasmado tratamiento realizados por el jefe de KAS para Escandinavia y para el Báltico, Andreas M. Klein, provocaron palabras de reconocimiento ante el pleno de más de 80 participantes.
A través de su presencia y participación en la discusión, seis firmantes de la Declaración de Independencia Lituana del 11.3.1990, así llamados Signatarios, honraron a los organizadores.
En un discurso fundamental, el Presidente Dr. Worms determinó mirando al pasado hacia el camino de la integración europea desde la 2ª guerra mundial: “La siembra ya ha brotado. Ahora todos estamos llamados a conseguir una buena cosecha. Muchos de nosotros somos capaces y estamos dispuestos, gracias a una vida más larga, a sacrificar la libertad – por el refuerzo irrenunciable de la democracia, así como por una mayor justicia social.”
La economía de mercado social – dijo Worms – también se ha mostrado como un estabilizador en la crisis y se ha ganado por ello una aceptación a nivel mundial. Todas las organizaciones miembro de la UEM tendrían que contribuir para la compensación de capital y trabajo en su país. “Nadie debe caer en la miseria social; todos y cada uno tenemos el derecho a la seguridad social en la vejez”, remarcó el presidente. Aprobó explícitamente la entrada de Estonia en la Euro Zona al 1.1.2011 como un paso más para la integración de toda Europa.
Sobre el “Aprendizaje de por vida” explicó Worms: “Sí, es nuestra respuesta a la duplicación del conocimiento cada 10 años.”
| 1a conferencia de mayores de los países bálticos en la ciudad portuaria lituana Klaipeda, septiembre 2010 |
|
| |
| Cónsul Honorario Dr. Wolfgang von Stetten pronunciar un discurso. |
|
La Sra. Aili Kogerman desde Tallin aboga por la cooperación. |
|
|
El Prof. Dr. Wolfgang von Stetten (D) también se siente obligado con esta pretensión. Desde hace casi dos décadas está comprometido con Lituania. Para este país, al cual se le “infringió mucho dolor” por parte alemana, es más difícil acabar con la herencia soviética, según sus palabras, que por ejemplo para la Alemania del Este. Conjuntamente con su amigo lituano Antanas Racas de Kelme se han hecho realidad una gran cantidad de proyectos. Más de 1000 practicantes ha podido trabajar entretanto en Baden-Württemberg, acentuó Von Stetten. Dado que la sociedad de la unión de mayores de su país federal fundada hace cinco años por Erika Reinhardt ha promovido el entendimiento con la asociación de mayores de Lituania, éste debe continuarse con nuevas ideas. La próxima acción a realizar se ha invitado a un grupo de Lituania para realizar un intercambio de experiencias en Alemania.
En el marco de la conferencia se dio a conocer que Von Stetten se presenta en octubre a la candidatura como presidente delegado de la Unión de Mayores CDU y de este modo sería el sucesor de Erika Reinhardt.
| 1a conferencia de mayores de los países bálticos en la ciudad portuaria lituana Klaipeda, septiembre 2010 |
|
| |
| En el monumento de los combatientes de la libertad de Lituania. |
|
|
Ayudar a reducir el abismo
Romualda Hofertiene, presidenta de la Asociación de Mayores Unida de Lituania, declaró: la libertad política ha sido conquistada hace 20 años, pero debe ser asegurada constantemente. Esto sirve especialmente para el suministro energético de los Países del Báltico frente a sus vecinos del este.
El aprendizaje de por vida requerido en la “estrategia de Lisboa” es una sugerencia bien recibida para utilizar con sentido el tiempo de vida ganado – para sí mismo y en general.
Para ella tiene un significado especial la reducción del abismo entre la pobreza y la riqueza en el sentido del patrón social cristiano. Los jóvenes y los mayores tendrían que enmendar la materialización creciente. Significaría defender a la familia, región, estado, Europa y a la herencia que nos han confiado el creador contra todos los peligros posibles.
Para Agne Bilolaite, una joven parlamentaria, la colaboración y la actuación conjunta con los mayores organizados se ha convertido en una evidente naturalidad. No queda satisfecha con la aún extendida resera y aislamiento de los ciudadanos mayores, explicó, ya que la generación de mayores es un tesoro que debería alzarse en interés del desarrollo futuro.
Intervención exitosa
Entrando en la precaria situación de muchos pensionistas, Jolanta Zarina de Riga (LV) representó las experiencias con el tribunal constitucional. ¡Este dispone de más de 15.000 cartas por decidir, las cuales exigen el pago de las rentas retenidas y dan la razón a los solicitantes! Su información estimuló a la conferencia para la aprobación de la correspondiente resolución dirigida al gobierno lituano, en la que se requiere también un abono para tiempo para la educación de los niños.
| 1a conferencia de mayores de los países bálticos en la ciudad portuaria lituana Klaipeda, septiembre 2010 |
|
| |
| (De izquierda a derecha) Hofertiene Romualda, el Dr. Bernhard Worms, Bilotaite Agne, Volungevicius Jonas, Zarina Jolanta. |
|
|
Dr. Algimantas Buciunas, decano en la Universidad de Mayores en Panevezys, intercedió de modo pasional por una educación referente a las personas en cualquier edad, la cual contrarreste el creciente “Relativismo” y apoye el conocimiento de los valores humanos. Las los estudiantes mayores deberían aplicarse las mismas bonificaciones en el transporte de cercanías que las que se aplican para sus compañeros de estudios más jóvenes.
En el resultado de su discurso y otros votos, la conferencia acordó una resolución dirigida a los gobiernos en Vilna, Riga y Tallinn, así como a la presidencia de la UEM. Se exige un programa de formación según las palabras de Romualda Hofertienes para los países más jóvenes de las UE, el cual solucione los déficits en los conocimientos históricos.
Preocupación por la seguridad atómica
El suministro energético y la seguridad atómica ocuparon un lugar amplio en la discusión. Stasys Malkevicius y otros oradores ven a los ciudadanos expuestos a un peligro latente a causa de la construcción de una central atómica en Bielorusia. Por ello la conferencia en una resolución más elevó el requerimiento al gobierno en Vilna sobre una aclaración a la población – especialmente en cuestiones de seguridad. Además de ello, debe informarse al comisario de la UE para cuestiones energéticas, Oettinger, sobre la preocupación y para pedir una valoración del riesgo en los límites externos de la UE.
Andrius Kubilius en un mensaje de bienvenida (leído) se declaró a favor de una cooperación más fuerte con los países bálticos. En esto el primer ministro y presidente de Unión de la Patria/Cristianodemócratas de Lituania coincide con los mayores reunidos. El Dr. Aili Kogerman de Tallinn (EE) mencionó como un posible campo de colaboración los eventos culturales, por ejemplo fiestas de baile. Según sus palabras también se ofrece para intercambio de experiencias la espesa red de “Universidades de mayores” estonianas. “La participación en la sociedad como elixir de la vida” tiene muchas facetas y ofrece una abundancia de motivaciones para actividades honoríficas – incluso más allá de las fronteras de los países. Siguiendo su sugerencia, las asociaciones de mayores de los tres países bálticos quieren actuar conjuntamente en el futuro como “Sociedad de trabajo”. Las estructuras de la UEM no se verían afectadas por ello.
Danza y canto
De los siete grupos regionales – Vilna, Kaunas, Klaipeda, Kelme, Panvezys, Anyksciai y Raseiniai – vinieron mayores a la conferencia. El presidente Dr. Works, el Prof. von Stetten y otros invitados aceptaron con gran alegría de las manos del presidente de Klaipeda Danute Erlena Bendikiene bandas bordadas en su grupo, que recordarán siempre una conferencia muy bien preparada, guiada con compromiso y muy productiva.
A los traductores Rita, Jurka, Janina, Nomeda e Irena se debe una gran parte de la buena impresión global. También reseñable: la amable y amistosa atmósfera de la “Familia UEM” en el hotel Ararat, en el que para sorpresa de todos actuó un grupo folclórico y proporcionó canciones internacionalmente conocidas para un canto en común. Casi nadie pudo resistirse a la invitación a bailar.
Para finalizar la jornada se entonó el himno lituano, el cual dice: ”El sol de nuestras queridas costas brilla sobre nosotros eternamente; Dios, los derechos y la verdad mantienen nuestro camino iluminado”. El texto y la melodía provienen de Vincas Kudirka (1898); esta canción se tocó por primera vez en 1905; es himno desde 1918 (independencia de Rusia).
Texto y fotos: U. Winz
|
