Malta: los mayores siempre en el punto de mira de la política

Informe sobre la conferencia regional “Sur” (espacio mediterráneo) en colaboración con APAN y el PPE

Texto y fotos por
Ulrich Winz

(Valletta, 2 - 4 de mayo 2010) En comparación con otros países, la población mayor en el archipiélago maltés vive en unas condiciones sociales buenas. Esta población disfruta en la sociedad de una elevada consideración moral y social. A favor de ellos, entre otras cosas: 

• pensionistas sin pérdidas en sus remuneraciones por vejez en la economía libre (¡no en la administración estatal!), pueden seguir estando activos profesionalmente (actualmente son 800, y será más);
• muchos mayores colaboran en la determinación de los destinos de sus comunidades y apoyan a la administración estatal como verdaderos asesores, y
• residencias de mayores en Malta y en Gozo (las dos islas más grandes de las tres) disponibles para necesitados y solitarios.

Conferencia regional "Sur", Malta, mayo 2010

El presidente emérito de estado Dr. Eddie Fenech Adami (dch.) honra a la conferencia. Junto a él: Carlo Fatuzzo (I), Maria Mantziafou-Kanellopoulou (GR), Thanos Michael (CY) y el anfitrión Alfred Scerri, presidente de APAN (Malta)

¿A quién hay que agradecer esto?
Cuando el Dr. Edward  Fenech Adami del Partit  Nazzjonalista (PN) – hoy presidente estatal emérito altamente estimado – asumió el gobierno en 1987, acabó con la discriminación a causa de la edad y devolvió a los mayores a la sociedad y a la vida. Se creó un alto ente de gobierno para sus intereses (hoy con el rango de un secretariado estatal en el ministerio de salud y de mayores). La consecuencia: una nueva imagen de la vejez. Este corresponde con la creciente proporción de personas mayores, la cual es comparable con otros países europeos.
No extraña por ello, que los políticos hablasen con gusto sobre ello en la 1ª conferencia regional de la UEM en Malta. Tienen todos los motivos para ello. La fuerte delegación llegada desde Chipre de la “Senior Citizens Organisation” con su nuevo presidente Thanos Michael escuchó atentamente. La vicepresidenta de la UEM de Grecia, Maria Mantziafou-Kanellopoulou (Nea Demokratia) también queda asombrada. Su colega Carlo Fatuzzo, presidente del “Partido de Pensionistas de Italia” (2000 miembros), se deja llevar por el entusiasmo hasta una comparación con “condiciones paradisíacas”.

Un mensaje del presidente de la UEM Dr. Worms es acogido con aplausos, este mensaje dice: “La UEM está orgullosa de sus amigos malteses”.

Reconocimiento de celebridades políticas
Los invitados extranjeros escuchaban con mucho gusto a su colega maltés Alfred Scerri, el presidente de la APAN (Assocjazzjoni Pensjonanti Anzjani Nazzjonalisti /Accociation of Nationalist Pensioners and Elderly), el cual hablaba de buenos acuerdos con el “Partido matriz” PN. De este modo, la cuidadosa preparación y cautelosa realización – inclusive la co-financiación – de esta 1ª conferencia regional de la UEM sobre suelo maltés, es sólo uno de los muchos ejemplos. Como ubicación para los actos se utilizó el cuartel general del PN en las cercanías de Valletta.

Conferencia regional "Sur", Malta, mayo 2010

La “Fotografía de bienvenida” (Mellieha)

El redactor de este informe se preguntó inmediatamente: ¿Dónde en toda Europa acepta casi toda la elite directiva del estado y del partido de gobierno una invitación a un acto como este?
Estos son algunos de los distinguidos oradores:

• El Presidente eméérito del estado de Malta, Dr. Adami, dio la bienvenida a los participantes en la casa de los mayores de Mellieha (inaugurada en el 2008), la cual es “un fruto de las actividades políticas objetivas del estado” y que fue co-financiada por la UE. Su llamamiento no se podía dejar de escuchar, prestar a las organizaciones de mayores en toda Europa el apoyo necesario.
• El ministro de salud y de los mayores Dr. Joseph Cassar y su secretario de estado parlamentario para los asuntos de la generación de mayores, Mario Galea, destacaron los motivos, métodos y resultados de la política estatal de mayores desde hace 23 años. 
• El secretario general del NP Dr. Paul Borg Olivier nombro a “sus” mayores una “parte activa del partido” (¡los 7000 miembros de APAN forman parte del PN!). Conjuntamente trabajaron para el aseguramiento de la sociedad de la asistencia social maltesa – a pesar de todos los problemas financieros. El objetivo, preservar el mayor tiempo posible el entorno acostumbrado para los mayores, conforme a sus indicaciones:
  Asistencia y cuidado médico en casa, comida sobre ruedas, servicio de reparación localizable por teléfono, mediación de ayudas domésticas, una extensa red de centros de día (ya existen 16), “centros de noche” y otras cosas.

Conferencia regional "Sur", Malta, mayo 2010

Secretario general NP Dr. Paul Georg Olivier durante su discurso izq.: Alfred Scerri; dcha. Rudolf Cini (moderador)

Responder a la pobreza en la vejez
Es decir: a la cuestión de la “pobreza en la vejez” – un tema importante de la UE en el 2010 – la sociedad maltesa da respuestas convincentes y acordadas con satisfacción, consiguiendo – tal y como puso de relieve el asistente parlamentario Dr. Peter Michaleff – además de muchas otras medidas, estancias económicas en las clínicas, apoyando a los familiares que asisten a los mayores, ofreciendo precios reducidos en los viajes de autobús y ferry a Gozo. A partir de los 60 años, los malteses reciben un carné con fotografía que garantiza sus derechos. Además, a partir de los 75 años reciben también algunos otros privilegios. Un carné de este tipo se mostró a todos los invitados extranjeros y causó sensación.

Las asociaciones de mayores tienen una obligación
Verdaderamente, Malta sola no hubiese necesitado en absoluto esta conferencia con el título “Los mayores – un pilar activo y no una obligación molesta” (título original en inglés: “The Elderly – an asset not a liability”), ya que en este país nadie pone en duda esta tesis.  Una negociación política sistemática ha confirmado que el gasto financiero y organizativo merece la pena. Para la sociedad y para todos los demás individualmente. La conciencia de solidaridad de los organizadores – PN y APAN – demuestra que ellos querían debatir este tema con vecinos europeos.
En estos pensamientos profundiza el secretario internacional del PN, Dr. John Bonello, el cual determina una calidad de vida considerablemente en crecimiento de los mayores de Malta y al mismo tiempo – incluso bajo la impresión de la descripción de Grecia, Italia y Chipre -  resalta la responsabilidad igualitaria de las asociaciones de mayores de todos los países de Europa por unos resultados similares.

Jefe de gobierno estimulado por la UEM
El Dr. Lawrence Gonzi, primer ministro y presidente del partido, a penas quiere creer, que en la familia del Partido Popular Europeo (PPE/EPP) todavía existe “manchas blancas” en lo referente a las organizaciones de mayores. Y esto, a pesar de que los congresos del PPE de Roma (2007) y Varsovia (2009) han requerido a todas las direcciones del partido la fundación de asociaciones de mayores con una decisión iniciada por la UEM. Con el primer ministro de polaco Donald Tusk, presidente de la “Plataforma de ciudadanos” (“Platforma Obywatelska”) quería hablar en este sentido, explicó Dr. Gonzi en la conversación con el redactor.

Conferencia regional "Sur", Malta, mayo 2010

Después del discurso final del primer ministro y presidente del partido NP Dr. Lawrence Gonzi (centro de la imagen) en la central del partido en Pieta, cerca de Valletta

Para su discurso final se ha dejado aconsejar por afirmaciones de la Unión Europea de Mayores en Internet, dijo el jefe de gobierno y de partido. La UEM habría iniciado los pasos para una vida solidaria en un mundo cambiado. Entre ellos el refuerzo de los valores interiores y el aseguramiento de los derechos individuales.
Asegurar la dignidad de las personas desde el principio, aprender de las generaciones mayores, integrar a los mayores a los disminuidos – este es el programa de su gobierno y tendría que ser el objetivo en todos los sitios. En su página de Internet nombra al PN como su objetivo, el desarrollo democrático, basado “en la libertad y en la justicia social para los malteses, (además) sobre la tradición cristiana y europea”. Se aspira a “una sociedad con las mismas posibilidades para cualquier persona”. El partido “trabaja por la unidad europea, por la paz y por la justicia en todo el mundo, así como por el desarrollo de todos los ciudadanos, en especial de la región mediterránea”.
Los éxitos y los déficit, los problemas extensivos a los países y las oportunidades con una población que envejece marcan el contenido de varios discursos y contribuciones de debates, a los que lamentablemente debemos renunciar en el marco de este informe. Tomaron la palabra Maria Mantiafou-Kanellopoulou (GR), Carlo Fatuzzo (I), Dr. Frank Bartolo, Alfred Scerri (M), Lina Caruana (M), Joe Cilia (M), Ulrich Winz (D), Rudolph Cini (M) y Thanos Michael (CY). 

Chipre – una herida abierta
Que el dolor en los mayores chipriotas sobre la expulsión de su patria en el norte del país en 1974 aun es profundo, lo demuestra la descripción de los sucesos de entonces y la petición de ayuda desde el ámbito de los afectados. Se ha hecho comparaciones con la violente separación de Berlín y de Alemania entre 1961 y 1989. Se acordó, en el nombre de la UEM y con la firma de las asociaciones de mayores reunidas en Malta, elaborar una resolución que exija una nueva iniciativa diplomática para la solución de las cuestiones de Chipre.

Mellieha
La conferencia regional “Espacio mediterráneo” se inició en Mellieha, una pequeña ciudad en el noroeste de Malta, donde también atracan los ferry hacia las islas Gozo y Comino. Los invitados nacionales y extranjeros participaron en una procesión, estuvieron en la conocida capilla de María, cuyos frescos se atribuyen al evangelista Lucas, y se convencieron del alto estándar de la casa de los mayores, en la que encuentran sitio hasta 350 como habitantes o como huéspedes de corta estancia.

Conferencia regional "Sur", Malta, mayo 2010

Los participantes en la conferencia participan en una procesión alrededor de la iglesia Santa María, Mellieha.

Mellieha. St. María con la entrada a la capilla de María, un conocido lugar de peregrinación, cuyo retablo del altar hecho de madera es atribuido al taller del evangelista Lucas.

Intento de un resumen
La conferencia trató temas centrales, reforzó la conciencia y la responsabilidad común para “una Europa unida” y constituyó amistades – entre los representantes de las avocaciones de mayores y sus miembros. Se intercambiaron experiencias, las cuales son muy útiles para el fortalecimiento de las asociaciones miembro de la UEM, y debatieron posibilidades para otros encuentros. De este modo una conferencia regional se ha acreditado una vez más como “Campo de trabajo” específico de la Unión Europea de Mayores.

A cada paso: historia y cultura
Malta se desarrolló bajo la influencia entre otros de los fenicios, griegos, romanos, árabes, de la Johanniter Orden de Malta y de los británicos. De la enorme herencia forman parte templos y grutas incomparables (en parte del siglo 4º antes de Cristo), de los cuales dos – “Hypogeum” y “Ġgantija” – disponen de protección por parte de la UNESCO. En la visita al museo arqueológico de Valletta, los amables anfitriones proporcionaron la posibilidad de ver los espectaculares descubrimientos. La propia capital con la co-catedral de San Juan y con las extensas fortificaciones también forma parte de la herencia cultural mundial y cada año es el objetivo de decenas de miles de turistas de todo el mundo. Entre ellos hay muchos viajeros en edades avanzadas, con los que cuenta y puede seguir contando la economía de Malta.
   Malta se independizó de Gran Bretaña en 1964, desde 1976 es una república, desde el año 2004 forma parte (como el país más pequeño) de la UE y en el 2008 introduje el Euro. El PN cristianodemócrata y conservador consiguió en el 2008 más del 49 % de los votos electorales.

Texto y fotos: U. Winz